Gebrauchsanweisung: Traumeel S

Pharmakologische Gruppe

Homöopathische Heilmittel

Klassifikation (ICD-10) von Nosological

M65.4 Tendosinovit des styloid Prozesses des Radius (das Syndrom von de Kerven)

Styloiditis

M71 Anderer bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Krankheiten von weichen Geweben, Osteoarthritis in Musculo-Gelenkkrankheiten, Entzündlicher Krankheit von weichen Geweben, Subakutem bursitis

M77.0 Mittlerer epicondylitis

Epicondylitis mittler, Epicondylitis, Epicondylitis traumatisch mittler

M77.1 Seitlicher epicondylitis

Epicondylitis seitlich, Epicondylitis, Epicondylitis traumatisch seitlich

M77.9 Anderes unangegebenes

Kapsel, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R60.0 Lokalisierte Schwellung

Allergisches Kehlkopfödem, Lokale Schwellung, lokales Ödem, hat Schwellung, Schwellung der niedrigeren äußersten Enden lokalisiert, verursacht durch Entzündung der Sehnenscheide, Die Schwellung nach der Zahnchirurgie, Schwellung des mucosa des nasopharynx, Schwellung des traumatischen Ursprungs, Traumatischen Ödems Schwellend, mit Verletzungen, Posttraumatischer Schwellung, Posttraumatischem Ödem, Posttraumatischem weichem Gewebeödem, Traumatischem Ödem, mündlichem Ödem Schwellend

T14.3 Verlagerung, Verstauchung und Schaden am Kapsel-Ligamentous-Apparat des Gelenks des unangegebenen Bereiches des Körpers

Das schmerzhafte Ausdehnen von Muskeln, Schmerz und Entzündung in der Spannung, Verlagerung der Verlagerung, Degenerativen Änderungen im ligamentous Apparat, Ödem wegen Verstauchungen und blauer Blaue, Ödems nach dem Eingreifen für Verstauchungen, Schaden und Bruch von Bändern, wird Das musculoskeletal System, Schaden an Bändern, Schaden an den Gelenken, Bandbrüchen, Sehnensehnen, Brüchen der Sehnen von Muskeln, dem Ausdehnen, Muskelkrampf, Ausdehnen des Muskels, der Verstauchung, der Spannung der Sehnen, Erweiterungen, Streckenmuskeln, Verstauchungen, Spannung der Sehnen, Verletzung des musculoskeletal Systems, Verletzungen zu den Gelenken, Verletzungen von Kapselgelenkgeweben, Verletzungen des osteoarticular Systems, Verletzungen zu ligamentsInjuries zu den Gelenken, den Gemeinsamen Wunden, dem Ausdehnen des ligamentous Apparats, dem Gewohnheitsmäßigen Ausdehnen und dem Reißen beschädigt

T14.9 unangegebene Verletzung

Das Schmerzsyndrom nach Trauma, Schmerzsyndrom mit Verletzungen, Schmerzsyndrom mit Trauma und nach Chirurgie, Schmerz im Falle Verletzung, Schmerz einer traumatischen Natur, Gemeinsamem Schmerz mit Verletzungen, Postwirkendem und posttraumatischem Schmerz, Schmerz im Falle Verletzung, Schmerz eines traumatischen Ursprungs, Strengem Schmerzsyndrom des traumatischen Ursprungs, Tiefen Gewebeschadens, kratzt Tief auf dem Stamm, der Geschlossenen Verletzung, den Geringen Haushaltsverletzungen, dem Geringen Hautschaden, den Verletzungen der Integrität von weichen Geweben, Unkompliziertem Trauma, Umfassender traumatischer Verletzung, Akutem Schmerzsyndrom des traumatischen Ursprungs, Ödem mit Trauma, Verschobenen Sportverletzungen, Posttraumatischem Schmerz, Weichen Gewebeverletzungen, Gemeinsamen Wunden, Sportverletzungen, Verletzung, Traumatischem Schmerz, Traumatischen Schmerzen, Traumatischem Infiltrat, Verletzungen zu Sportarten

T88.9 Komplikation der chirurgischen und ärztlichen Behandlung, unangegeben

Schmerz in der postwirkenden Periode, Schmerz in der postwirkenden Periode nach der orthopädischen Chirurgie, Schmerzsyndrom nach diagnostischen Verfahren, Schmerz nach der Chirurgie Diagnostisch, Schmerz nach der Chirurgie, Schmerz nach der orthopädischen Chirurgie, Schmerz nach der Eliminierung von hemorrhoids, Schmerz in der Anwendung des excimer Lasers, Schmerz mit Verletzungen und nach dem chirurgischen Eingreifen, den Schmerzsyndromen in der Zahnpraxis, dem Schmerzhaften diagnostischen Eingreifen, den Schmerzhaften diagnostischen Manipulationen, den Schmerzhaften instrumentalen diagnostischen Verfahren, der Schmerzhaften instrumentalen Manipulation, den Schmerzhaften Behandlungen, den Schmerzhaften Manipulationen, dem Schmerzhaften Ankleiden, dem Schmerzhaften therapeutischen Eingreifen, dem Schmerz im Bereich der chirurgischen Wunde, dem Schmerz in der postwirkenden Periode, dem Schmerz nach diagnostischen Verfahren, Schmerz nach der orthopädischen Chirurgie, dem Schmerz während diagnostischer Verfahren, dem Schmerz während therapeutischer Verfahren, dem Schmerz in Orthopädie, Dem Schmerz in der postwirkenden Periode, dem Schmerz nach diagnostischen Verfahren, Der Schmerz nach der Sclerotherapy, Der Schmerz nach der Zahnchirurgie, dem postwirkenden Schmerz, dem Schmerz postwirkend und posttraumatisch, Dem Schmerz der Zahnförderung, der Entzündung nach der Chirurgie oder Verletzung, Entzündung nach der orthopädischen Chirurgie, Entzündung nach der Chirurgie, Das entzündliche Syndrom nach der Chirurgie, Festering postwirkende Fistel, Wunde, Komplikationen nach der Zahnförderung Bedienend

Zusammensetzung

Fälle, die für die mündliche Verwaltung 1 fl homöopathisch sind.

Um 100 g zu kochen, ist erforderlich

Aktive Substanzen:

Arnika Montana (Arnika) (Arnika Arnika von Montana) D2 5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 5 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (Hexenhaselnussstrauch) D2 5 g

Achillea millefolium (Millefolium) (achillea millefolium (millefolium) D3 5 g

Tollkirsche von Atropa (Tollkirsche) (atolla Glocken-Donna D4 25 g (Tollkirsche)

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 10 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 10 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D8 10 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (hamomilla recutita (hamomilla) D3 8 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 8 g

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 2 g

D2 2 g von Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 2 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 1 g

Vinylalkohol ungefähr 35 % vol.

Salbe für den Außengebrauch homöopathische 1 Tube

Um 100 g zu kochen, ist erforderlich

Aktive Substanzen:

Arnika Montana (Arnika) (Arnika Arnika von Montana) D3 1.5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) × 0.45 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (hamamelis) × 0.45 g

× 0.15 g von Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) × 0.15 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) × 0.15 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D4 0.1 g

Bellis perennis (Bellis perennis) 0.1 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D6 0.09 g

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) × 0.09 g

Tollkirsche von Atropa (Tollkirsche) (atolla Glocken-Donna D1 0.05 g (Tollkirsche)

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D1 0.05 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0.04 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 0.025 g

Hilfssubstanzen: Wasserquellfähige Basis hat sich mit 13.8 % (durch das Volumen) Vinylalkohols stabilisiert

Zusammensetzung der wasserquellfähigen Basis: emulgierender cetyl stearyl Alkohol - 8.007 g; flüssiges Paraffin - 9.342 g, weiße Vaseline - 9.342 g; Wasser 60.579 g; Vinylalkohol 96 % (durch das Volumen) - 9.335 g

Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung homöopathisches 1 Ampere. (2.2 ml)

Aktive Substanzen:

Arnika Montana (Arnika) (Arnika Arnika von Montana) D2 2.2 μl

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 2.2 μl

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (Hexenhaselnussstrauch) D1 0.22 μl

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 2.2 μl

Tollkirsche von Atropa (Tollkirsche) (atolla Glocken-Donna D2 2.2 μl (Tollkirsche)

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D2 1.32 μl

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 1.1 μl

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 2.2 μl

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) D3 2.2 μl

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D6 2.2 μl

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 1.1 μl

Echinacea (Echinacea) D2 0.55 μl

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 0.55 μl

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 0.66 μl

Hilfssubstanzen: Natriumchlorid für den Entschluss von isotonia - ungefähr 9 Mg / ml; Wasser für die Einspritzung - bis zu 2.2 ml

Tabletten für die Resorption homöopathisches 1 Etikett.

Aktive Substanzen:

Arnika Montana (Arnika) (Arnika Montana (Arnika) D2 15 Mg

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 15 Mg

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (Hexenhaselnussstrauch) D2 15 Mg

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 15 Mg

Tollkirsche von Atropa (Tollkirsche) (atropa Glocken-Donna (Tollkirsche) D4 75 Mg

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 30 Mg

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 30 Mg

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (heparar sulfuris calcaeum) D8 30 Mg

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla rekutita (hamomilla) D3 24 Mg

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 24 Mg

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 6 Mg

Echinacea (Echinacea) D2 6 Mg

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 6 Mg

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 3 Mg

Hilfssubstanzen: Magnesium stearate - 1.5 Mg; Milchzucker zu einer Tablette, die 0.302 g wiegt

Beschreibung der Dosierungsform

Homöopathische Fälle für die mündliche Verwaltung: eine klare, farblose oder blaßgelbe Flüssigkeit mit dem Geruch nach Vinylalkohol.

Die Salbe für den Außengebrauch ist homöopathisch: vom Weiß zum gelblichen oder rötlichen Weiß, mit einem schwachen charakteristischen Gestank; es sollte keinen ranzigen Geruch geben.

Die Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung ist homöopathisch: eine farblose, durchsichtige, geruchlose Flüssigkeit.

Tabletten für die homöopathische Resorption: runde, wohnungszylindrische Gestalt, mit einer Seite, weiß oder gelblich-weiß, manchmal mit gelben, orange oder grauen Flecken. Der Geruch ist praktisch abwesend.

Pharmachologic-Wirkung

Pharmakologische Handlung - homöopathisch.

Pharmacodynamics

Eine homöopathische Mehrteilvorbereitung, deren Wirkung wegen der Bestandteile ist, die seine Zusammensetzung zusammensetzen.

Anzeigen

Für alle Dosierungsformen

In der komplizierten Therapie von entzündlichen Krankheiten von verschiedenen Organen und Geweben:

System von Musculoskeletal (tendovaginitis, bursitis, styloiditis, epicondylitis, periarthritis);

Posttraumatische Bedingungen (Schwellung von weichen Geweben nach der Chirurgie, den Verlagerungen, den Verstauchungen).

Zusätzlich zur Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung von homöopathischen

Arthrose;

Brüche von Knochen.

Gegenindikationen

Für alle medizinischen Formen

Vergrößerte individuelle Empfindlichkeit zu den Bestandteilen des Rauschgifts (bekannte Überempfindlichkeit zu Schafgarbe, Kamille, Nägeln, Gänseblümchen, beständig, echinacea, Arnika oder andere Anlagen der Familie Compositae);

Tuberkulose;

Leukämie;

Collagenosis;

multiple Sklerose;

Autogeschützte Krankheiten, einschließlich Aids, HIV-Infektion;

Kinder unter 12 Jahren alt (erwartet, von klinischen Daten zu fehlen) - für Resorptionstabletten, Lösung für / M und periarticular Verwaltung und Fälle für die mündliche Verwaltung.

Das Alter von Kindern von bis zu 3 Jahren (wegen ungenügender klinischer Daten) - für Salben für den homöopathischen Außengebrauch.

Zusätzlich für Tabletten für die Resorption von homöopathischen

Unzulänglichkeit von Lactase, Milchzuckerintoleranz, Traubenzucker-Galactose malabsorption.

Zusätzlich für homöopathische Fälle für die mündliche Verwaltung

Mit der Verwarnung: Lebererkrankung, Alkoholismus, craniocerebral Trauma und Gehirnkrankheit.

Schwangerschaft und Laktation

Der Gebrauch des Rauschgifts ist möglich, wenn der erwartete Vorteil für die Mutter die potenzielle Gefahr zum Fötus und dem Baby überschreitet. Die Beratung des Arztes ist notwendig.

Nebenwirkungen

Für Tabletten für die Resorption von homöopathischen Lösungen für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung von homöopathischen und homöopathischen Fällen für die mündliche Verwaltung

Allergische Reaktionen sind möglich. In seltenen Fällen ist der übermäßige Speichelfluss nach der Einnahme des Rauschgifts möglich. Mit der Entwicklung von Nebenwirkungen ist es notwendig aufzuhören, das Rauschgift zu nehmen und einen Arzt zu befragen.

Für Salben für den Außengebrauch von homöopathischen

Mit der Anwendung von der Salbe in bestimmten Fällen kann es Reaktionen der vergrößerten Empfindlichkeit (Haut allergische Reaktionen) geben. Wenn irgendwelche Nebenwirkungen, incl gefunden werden. Nicht beschrieben in den Instruktionen sollten Sie aufhören, das Rauschgift zu nehmen, und einen Arzt befragen.

Zusätzlich zur Lösung für die intramuskuläre und periarticular homöopathische Verwaltung. Sehr selten - das Äußere der Röte, Schwellung, an der Spritzenseite juckend.

Wechselwirkung

Der Gebrauch von homöopathischen Rauschgiften schließt die Behandlung anderer Rauschgifte nicht aus.

Das Dosieren und Verwaltung

Für die mündliche Verwaltung homöopathische Fälle. Das Dosieren und Verwaltung Innen, 15 Minuten vor dem Essen von 10 Fällen (vorverdünnt in 1 ts. Wassers und vor der Nahrungsaufnahme halten im Mund 1-2 Minuten) 3mal pro Tag, mit Schwellung von weichen Geweben - 30 Fälle 3mal pro Tag. Kurs der Behandlung: für posttraumatische Bedingungen - 2 Wochen oder mehr; mit entzündlichen Krankheiten - mindestens 3-4 Wochen.

Die Salbe für den Außengebrauch ist homöopathisch. Lokal, wenn nicht vorgeschrieben sonst werden Kinder von 3 Jahren alt und Erwachsene einen genügend Betrag von Salbe auf der Haut der schmerzhaften Bereiche des Körpers erhalten und sie leicht 2-3mal pro Tag reiben. Vielleicht die Anwendung eines Salbenverbandes. Kurs der Behandlung für posttraumatische Bedingungen - 2 Wochen oder mehr; mit entzündlichen Krankheiten - mindestens 3-4 Wochen.

Die Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung ist homöopathisch. In / M, periarticular: 1-2 Ampere. 1-3mal pro Woche. Der Kurs der Behandlung - 4-5 Wochen. Vielfältigkeit der Anwendung und Dauer des Kurses werden vom Arzt vorgeschrieben.

Zeichen: Die gleichzeitige Verwaltung von mehreren Dosierungsformen des Rauschgifts wird empfohlen (zum Beispiel, Tabletten, oder fällt zusammen mit Salbe und Einspritzungen).

Öffnung der Ampulle. Der farbige Punkt muss oben sein. Der Inhalt im Ampullenkopf sollte mit einem leichten Klaps abgeschüttelt werden. Danach, brechen Sie die Spitze der Ampulle ab, indem Sie im farbigen Punkt drücken.

Tabletten für die homöopathische Resorption. Sich in einem Mund gewöhnlich auf 1 Etikett aufzulösen. 3mal pro Tag seit 15 Minuten vor Mahlzeiten wird die Tablette im Mund behalten, bis es völlig resorbed ist. Der Kurs der Behandlung: mit Verlagerungen und Verstauchungen - 2 Wochen oder mehr; mit entzündlichen Krankheiten - mindestens 3-4 Wochen. Der Gebrauch des Rauschgifts seit mehr als 8 Wochen ist nach der Beratung eines Arztes möglich.

Überdosis

Fälle der Überdosis sind bis heute nicht eingeschrieben worden.

spezielle Instruktionen

Für alle medizinischen Formen

Wenn sie homöopathische Arzneimittel nehmen, können sich die vorhandenen Symptome (primärer Verfall) provisorisch verschlechtern. Unterbrechen Sie in diesem Fall das Medikament und befragen Sie Ihren Arzt. Wenn Nebenwirkungen vorkommen, die in den medizinischen Instruktionen nicht beschrieben werden, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren.

Die Wirksamkeit der Behandlung zu verbessern, wird dem Gebrauch von verschiedenen Dosierungsformen des Rauschgifts, zum Beispiel Salben und Tropfen oder Tabletten und Lösung für die Einspritzung empfohlen.

Einfluss auf die Fähigkeit, Fahrzeuge und Arbeit mit der Maschinerie zu steuern. Betrifft nicht.

Für homöopathische Fälle für die mündliche Verwaltung

Die maximale einzelne Dosis des Rauschgifts (30 Fälle) enthält ungefähr 0.49 Gramm absoluter Vinylalkohol (Vinylalkohol), die maximale tägliche Dosis des Rauschgifts (90 Fälle) ist ungefähr 1.47 Gramm absoluter Vinylalkohol (Vinylalkohol).

Das Rauschgift in der Form von Tropfen und Salben sollte vor der Überhitzung geschützt werden.

Die Flasche und Tube sollten sofort nach der Einnahme des Rauschgifts geschlossen werden.

Zusätzlich für Tabletten für die Resorption von homöopathischen

Informationen für Patienten mit Zuckerkrankheit mellitus: der Inhalt von Kohlenhydraten in 1 Tisch. Des Rauschgifts entspricht 0.025 XE.

Muss vor der Feuchtigkeit geschützt werden.

Das Federmäppchen sollte sofort nach der Anwendung geschlossen werden.

Form des Problems

Für die mündliche Verwaltung homöopathische Fälle. Für 30 ml in einer Flasche von dunklem Glas hydrolytic Klasse III mit einem eingebauten Tropfer von PE und einem Schraubdeckel mit der Kontrolle der ersten Öffnung des Polypropylens. Jede Flasche wird in einen Pappkasten gelegt.

Die Salbe für den Außengebrauch ist homöopathisch. Für 50 oder 100 g in einer Aluminiumtube mit einem aus propylene gemachten Schraubdeckel. Jede Tube wird in ein Papppaket gelegt.

Die Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung ist homöopathisch. 2.2 ml in Ampullen von farblosem Glas der hydrolytic Klasse I. Jede Kerbe wird mit einer Kerbe und einem farbigen Punkt gekennzeichnet. An 5 Ampere. Gelegt in eine offene Plastikkontur verwickeln Paket. Weil 1 oder 20 offene Plastikkontur Pakete verwickelt (mit 5 oder 100 Ampere.) Gelegt in einen Satz von Karton.

Tabletten für die homöopathische Resorption. Für 50 Tische. In weißen Fällen des Polypropylens mit aus dem Polypropylen gemachten Deckeln. Für jeden Fall wird ein Etikett beigefügt und in einen Pappsatz gelegt.

Begriffe der Erlaubnis von Apotheken

Für die mündliche Verwaltung homöopathische Fälle. Ohne Rezept.

Die Salbe für den Außengebrauch ist homöopathisch. Ohne Rezept.

Die Lösung für die intramuskuläre und periarticular Verwaltung ist homöopathisch. Auf der Vorschrift.

Tabletten für die homöopathische Resorption. Ohne Rezept.

Lagerungsbedingungen

Im trockenen, dem dunklen Platz bei einer Temperatur von 15-25 ° C.

Behalten Sie ausser der Reichweite von Kindern.

Bordleben

Lösung für die intramuskuläre und periarticular homöopathische Verwaltung - 5 Jahre.

Homöopathische Resorptionstabletten - 5 Jahre.

Salbe für den Außengebrauch homöopathisch - 3 Jahre.

Fälle für die Nahrungsaufnahme homöopathisch - 5 Jahre.