Gebrauchsanweisung: Voltaren

Aktive Substanz Diclofenac

ATX Code M02AA15 Diclofenac

Pharmakologische Gruppe

Non-steroidal antientzündliches Rauschgift (NSAID) [NSAIDs - Essigsaure saure Ableitungen und verwandte Zusammensetzungen]

Klassifikation (ICD-10) von Nosological

M06.9 Andere angegebene rheumatische Arthritis

Rheumatische Arthritis, Schmerzsyndrom in rheumatischen Krankheiten, Schmerz in rheumatischer Arthritis, Entzündung in rheumatischer Arthritis, Degenerativen Formen der rheumatischen Arthritis, der rheumatischen Arthritis von Kindern, Verärgerung von rheumatischer Arthritis, Akutem Gelenkrheumatismus, Rheumatischer Arthritis, Rheumatischer Polyarthritis, Rheumatischer Arthritis, Rheumatischer Polyarthritis, Rheumatischer Arthritis, Rheumatischer Arthritis, Rheumatischer Arthritis des aktiven Kurses, Rheumatischem periarthritis, Rheumatischer Polyarthritis, Akuter Rheumatischer Arthritis, Akutem Rheumatismus

M17 Gonarthrosis [Arthrose des Knies]

Knie osteoarthritis, Gonarthrosis

M18 Osteoarthritis des ersten Carpometacarpal-Gelenks

Osteoarthritis von kleinen Gelenken von Händen

M19.8 Andere angegebene Arthrose

Osteoarthritis des Temporomandibular-Gelenks, Osteoarthritis von kleinen Gelenken von Beinen, Osteoarthritis von kleinen Gelenken von Händen, Verärgerung der degenerativen Arthrose, Primären osteoarthritis mit dem Knie und / oder Hüfte verbinden Schaden, Osteoarthritis der Finger, Osteoarthrosis des ersten Metatarsophalangeal-Gelenks

M19.9 Arthrose, unangegeben

Änderung in der Bürste mit osteoarthritis, Osteoarthritis, Osteoarthrosis, Arthrose von großen Gelenken, Schmerzsyndrom in osteoarthritis, Schmerzsyndrom in akuten entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerzsyndrom in chronischen entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Arthrose Deformierend, osteoarthritis Deformierend, osteoarthritis Gelenke, Osteoarthritis in der akuten Stufe, Osteoarthritis von großen Gelenken, Akutem Schmerzsyndrom mit osteoarthritis, Posttraumatischem osteoarthritis, Rheumatischem osteoarthritis, Spondylarthrosis, Chronischem osteoarthritis Deformierend

M25.5 Schmerz im Gelenk

Arthralgia, Schmerzsyndrom in Musculo-Gelenkkrankheiten, Schmerzsyndrom in osteoarthritis, Schmerzsyndrom in osteoarthritis, Schmerzsyndrom in akuten entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerzsyndrom in chronischen entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerz in den Gelenken, der Wundkeit der Gelenke, der Wundkeit von Gelenken in strenger physischer Anstrengung, Schmerzhaftem entzündlichem gemeinsamem Schaden, Schmerzhaften Bedingungen des musculoskeletal Systems, Schmerzhaften gemeinsamen Bedingungen, Schmerzhafter traumatischer Zuneigung von Gelenken, Schmerz im musculoskeletal System, Schmerz in Schulterngelenken, Schmerz in den Gelenken, Gelenkschmerzen, Gelenkschmerzen mit Verletzungen, Schmerz von Musculoskeletal, Schmerz mit osteoarthritis, Schmerz in der Pathologie der Gelenke, Schmerz in rheumatischer Arthritis, Schmerz in chronischen degenerativen Knochenkrankheiten, Schmerz in chronischen degenerativen gemeinsamen Krankheiten, Knochengelenkschmerzen, Gelenkschmerzen, Arthritischem Schmerz des rheumatischen Ursprungs, Gelenkschmerzsyndrom, Gelenkschmerzen, Rheumatischem Schmerz, Rheumatische Schmerzen

M35.3 Rheumatischer polymyalgia

Pseudoarthritis rhizomelic, Rheumatischer polymyalgia, Schmerzsyndrom in rheumatischen Krankheiten, Muskelschmerz mit Rheumatismus, Extragelenkrheumatismus, rheumatischem Extragelenksyndrom, rheumatischen Extragelenkkrankheiten, weicher rheumatischer Extragelenkgewebeverletzung, Extragelenkformen von Rheumatismus, Rheumatischem weichem Gewebeschaden, Rheumatismus von weichen Geweben, Rheumatischen Krankheiten von weichen Geweben, Rheumatischen Krankheiten der periarticular weichen Gewebe, Rheumatischen Zuneigungen von weichen Geweben, Rheumatischen collagen Krankheiten

M54.1 Radiculopathy

Akuter Ischias, Radiculopathy, Radiculitis, Radiculitis mit radicular Syndrom, Akutem radiculopathy, Schmerzsyndrom mit radiculitis, Subakutem radiculitis, Radiculitis, Chronischem radiculitis, Krankheiten des Rückgrats

M54.3 Ischias

Ishialgia, Neuralgie des Ischiasnervs, Ischiasnervenentzündung

M54.4 Hexenschuss mit Ischias

Schmerz im lumbosacral Stachel, Hexenschuss, Ischias, Lendensyndrom

M54.9 Dorsalgia, unangegeben

Schmerzsyndrom mit radiculitis, Schmerzsyndrom im Rücken, Schmerz mit radiculitis, Degenerativen Änderungen im Stachel, Degenerativer und dystrophic Krankheit des Stachels und der Gelenke, Degenerativer Krankheit des Stachels, Osteoarthrosis des Stachels, Schmerzhaften Verletzungen des Stachels

M65 Synovitis und tendosynovitis

Akuter tenosynovitis, Tendovaginitis (tenovaginitis), Tendosinovit (tenosynovitis), Tendovaginitis, Osteoarthritis in Musculo-Gelenkkrankheiten, Entzündlicher Krankheit von weichen Geweben, Nichtspezifischem tenosynovitis, Tendosinovit

M70 Krankheiten von weichen Geweben haben mit der Übung, der Überlastung und dem Druck verkehrt

M71 Anderer bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Krankheiten von weichen Geweben, Osteoarthritis in Musculo-Gelenkkrankheiten, Entzündlicher Krankheit von weichen Geweben, Subakutem bursitis

M77.9 Anderes unangegebenes

Kapsel, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

M79.0 Anderer unangegebener Rheumatismus

Degenerative rheumatische Krankheit, Degenerative und rheumatische Krankheiten der Sehnen, Degenerative rheumatische Krankheiten, Lokalisierte Formen von Rheumatismus von weichen Geweben, Rheumatismus, Rheumatismus mit einem ausgesprochenen allergischen Bestandteil, Rheumatismus des Gelenk- und extraarticular, des Rheumatischen Angriffs, der Rheumatischen Beschwerden, der Rheumatischen Krankheiten, der Rheumatischen Krankheit des Stachels, der Rückfälle von Rheumatismus, Gelenk- und Extragelenkrheumatismus, Gelenk- und Muskelrheumatismus, Gelenkrheumatismus, Gelenksyndrom mit Rheumatismus, Chronischem rheumatischem Schmerz, Chronischem Gelenkrheumatismus, Rheumatischen Krankheiten, Rheumatischen Krankheiten der Bandscheibe

M79.1 Myalgia

Schmerzsyndrome von Myofascial, Schmerzsyndrom in Musculo-Gelenkkrankheiten, Schmerzsyndrom in chronischen entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerz in den Muskeln, der Zärtlichkeit von Muskeln, Muskelwundkeit in der strengen physischen Anstrengung, den Schmerzhaften Bedingungen des musculoskeletal Systems, des Schmerzes im musculoskeletal System, des Schmerzes in den Muskeln, des Schmerzes ruhig, der Muskelschmerzen, des Muskelschmerzes, des Schmerzes von Musculoskeletal, Myalgia, des Muskelschmerzes, des Muskelschmerzes ruhig, des Muskelschmerzes, des Muskelschmerzes des nichtrheumatischen Ursprungs, des Muskelschmerzes des rheumatischen Ursprungs, des Akuten Muskelschmerzes, des Rheumatischen Schmerzes, der Rheumatischen Schmerzen, des Syndroms von Myofascial, Fibromyalgia

M79.6 Schmerz im Glied

Schmerz im späteren Raum, Schmerz mit Änderungen in Pseudofalangeal-Gelenken, Schmerz im oberen äußersten Ende, Schmerz in den Beinen, Schmerz in den Zehen, Schmerz in den Füßen, Schmerz der äußersten Enden, Schmerz in den Beinen, Schmerz und ein Gefühl der Last in den Beinen, Schmerz im musculoskeletal System, Schmerz in der Ferse

R52.9 unangegebener Schmerz

Schmerz nach Cholecystectomy, Schmerzschießen, Nichtbösartigem Schmerz, gynecological und Geburtsschmerz, Schmerzsyndrom, Schmerz in der postwirkenden Periode, Schmerz in der postwirkenden Periode nach orthopädischer Chirurgie, Schmerz der entzündlichen Entstehung, Schmerz als Krebsentstehung, Schmerzsyndrom nach diagnostischen Verfahren, Schmerz nach der Chirurgie Diagnostisch, Schmerz nach der Chirurgie, Schmerz nach der orthopädischen Chirurgie, Schmerz nach Verletzungen, Schmerz nach der Eliminierung von hemorrhoids, Schmerz an der nichtrheumatischen Entzündung der Natur, Schmerz in entzündlichen Verletzungen des peripherischen Nervensystems, Schmerz im diabetischen Nervenleiden, Schmerz in akuten entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerz wenn die Sehnenpathologie, glättet Schmerz Muskelkonvulsion, Schmerzkonvulsion von glatten Muskeln (biliary und Nierendarmkatarrh, Darmkonvulsionen, dysmenorrhea), Schmerzkonvulsion von glatten Muskeln von inneren Organen, Schmerzkonvulsion von glatten Muskeln von inneren Organen (Niere und biliary Darmkatarrh, Darmkonvulsionen, dysmenorrhea), Schmerz in Traumasyndrom, Schmerz mit Verletzungen und nach dem chirurgischen Eingreifen, Schmerz in chronischen entzündlichen Krankheiten des musculoskeletal Systems, Schmerz mit Duodenalulcus, Schmerzsyndrom in Magengeschwür, Schmerzsyndrom in Magengeschwür und Duodenalulcus, Schmerz, Schmerz während der Menstruation, Schmerzsyndromen, schmerzhaftem Zustand, Schmerzhafter Fußerschöpfung, Wunden Kaugummis, wenn sie Zahnprothesen trägt, verlässt die Wundkeit der Schädelnerven Punkte, Schmerzhafte Menstruationsunregelmäßigkeiten, Schmerzhaftes Ankleiden, Schmerzhafte Muskelkonvulsion, Schmerzhaftes Zahnwachstum, Melosalgia, Schmerz im Bereich der chirurgischen Wunde, Schmerz in der postwirkenden Periode, Schmerz im Körper, Schmerz nach diagnostischen Verfahren, Schmerz nach der orthopädischen Chirurgie, Schmerz nach der Chirurgie, Den Schmerzen der Grippe, dem Schmerz im diabetischen Polynervenleiden, dem Schmerz für Brandwunden, dem Schmerz während des Geschlechtsverkehrs, dem Schmerz während diagnostischer Verfahren, dem Schmerz während therapeutischer Verfahren, für Kälteschmerz, Schmerz in Sinusitis, Schmerz in Trauma, traumatischen Schmerz, Der Schmerz in der postwirkenden Periode, Schmerz nach diagnostischen Verfahren, Der Schmerz nach der Sclerotherapy, Schmerz nach Chirurgie, postwirkendem Schmerz, Schmerzpostfunktionär und posttraumatischem, posttraumatischem Schmerz, Schmerz, wenn man, Schmerz in ansteckenden und entzündlichen Krankheiten der oberen Atemwege, Dem Schmerz von Brandwunden, Dem Schmerz in traumatischer Muskelverletzung, Schmerz in Trauma, Dem Schmerz der Zahnförderung, Dem Schmerz des traumatischen Ursprungs, Schmerz schluckt, der durch Konvulsion von glatten Muskeln, Ausgedrücktes Schmerzsyndrom, Ausgedrücktes Schmerzsyndrom, traumatischen Ursprung, Postwirkenden Schmerz, Posttraumatischen Schmerz, Posttraumatisches Schmerzsyndrom, Stumpfen Schmerz, Traumatischen Schmerz, Traumatischen Schmerz, Milden Schmerz, Gemäßigt schweren Schmerz, Gemäßigten Schmerz, Polyarthralgia mit polymyositis verursacht ist

R68.8.0 * Entzündliches Syndrom

Schmerzhaftes Syndrom der entzündlichen Entstehung, Schmerzsyndrom mit Entzündung der nichtrheumatischen Natur, Schmerzsyndrom mit entzündlichen Verletzungen des peripherischen Nervensystems, Schmerzhafte Entzündung der Schulter gemeinsame, Schmerzhafte Entzündung nach Trauma oder Chirurgie, Schmerzhafte Entzündung nach Chirurgie, Schmerzhaftem hemorrhoids, Entzündung der Mittelohrmembran, Entzündung des Larynx, Entzündung der Kaugummis, Entzündung von Zellulose, Entzündung von Lymphenknoten, Mandelentzündung, Entzündung von Muskeln, Entzündung von weichen Geweben, Entzündung des Mundes, Entzündung nach der Chirurgie und dem Trauma, der Entzündung nach der orthopädischen Chirurgie, Entzündung nach Trauma, Entzündung in rheumatischer Arthritis, Entzündung des mittleren Ohrs, Entzündlicher Gummikrankheit, Entzündlichen Krankheiten der Augenlider, Entzündlichen Augenkrankheiten, Entzündlicher Schwellung von weichen Geweben, Entzündlichen Prozessen, Entzündlichen Prozessen nach dem chirurgischen Eingreifen, Entzündlichen Prozess, Entzündliches Syndrom, Entzündliches Syndrom des nichtrheumatischen Ursprungs, Entzündliches Syndrom nach der Chirurgie, den Eitrigen Infektionen, den Verstößen der Funktion einer Leber einer entzündlichen Ätiologie, Akuter Entzündung des musculoskeletal Gewebes, Vorentzündlicher weicher Gewebeentzündung

T13.0 Oberflächliche Verletzung des niedrigeren Gliedes, unangegebenes Niveau

T13.3 Trauma des unangegebenen Nervs des niedrigeren Gliedes, unangegebenes Niveau

T14.6 Verletzung von Muskeln und Sehnen des unangegebenen Körpergebiets

Schmerzsyndrom in der Pathologie von Sehnen, dem Schmerz in Sehnen, der Vorentzündlichen weichen Gewebeentzündung, dem Muskelbruch, dem Bruch von Muskeln, ohne die Integrität der Haut, Muskelbrüche, Weichen Gewebeverletzungen, Verletzungen von Muskel-Sehnengeweben, Muskelverletzungen, Weichen Gewebeverletzungen, Verletzungen zu Sehnen in Verlegenheit zu bringen

Zusammensetzung

Transdermal flicken 15 Mg / Tag (70 cm2) 1 Pflaster

aktive Substanz:

Diclofenac-Natrium (1 %) 15 Mg

Hilfssubstanzen: levomenthol - 22.5 Mg; methylpyrrolidone - 60 Mg; Propylene-Glykol esters Fettsäuren - 30 Mg; Zitronensäure - 6 Mg; Isoprenstyrolcopolymerisat - 536.1 Mg; polyisobutylene - 30 Mg; Kaugummi von Esterized - 300 Mg; mercaptobenzimidazole - 3.7 Mg; butylhydroxytoluene - 3.7 Mg; Paraffinflüssigkeit - bis zu 1500 Mg; Basis von Polyesterfasern (50 Bastelraum) - 70 cm2; Schutzfilm von Polyester (Dicke 75 Mikron) - 70 cm2

Transdermal flicken 30 Mg / Tag (140 cm2) 1 Pflaster

aktive Substanz:

Diclofenac-Natrium (1 %) 30 Mg

Hilfssubstanzen: levomenthol - 45 Mg; methylpyrrolidone 120 Mg; Propylene-Glykol esters Fettsäuren - 60 Mg; Zitronensäure - 12 Mg; Isoprenstyrolcopolymerisat 1072.2 Mg; polyisobutylene - 60 Mg; Kaugummi etherified - 600 Mg; mercaptobenzimidazole 7.4 Mg; butylhydroxytoluene 7.4 Mg; Paraffinflüssigkeit - bis zu 3000 Mg; Basis von Polyesterfasern (50 Bastelraum) - 140 cm2; Schutzfilm von Polyester (Dicke 75 Mikron) - 140 cm2

Beschreibung der Dosierungsform

Fleck von Transdermal, 15 Mg / Tag. Rechteckige Gestalt mit rund gemachten Rändern, aus einem Polyester beige Basis mit einer einheitlich angewandten klebenden Schicht vom farblosen bis Blaßgelb mit einem schwachen aromatischen Gestank bestehend. Klebende Oberfläche wird mit einem durchsichtigen Schutzfilm von PE mit zwei Querkerben bedeckt, von denen eine eine wellige Linie hat. Ein durchsichtiger Film wird auf dem durchsichtigen Schutzfilm gezeigt, der sich zeigt, wie man den Film von der Oberfläche des Flecks entfernt. Die Dimensionen sind 70 × 100 Mm.

Fleck von Transdermal, 30 Mg / Tag. Rechteckig mit rund gemachten Rändern, aus einem Polyester beige Basis mit einer einheitlich angewandten klebenden Schicht vom farblosen bis Blaßgelb mit einem schwachen aromatischen Gestank bestehend. Klebende Oberfläche wird mit einem durchsichtigen Schutzfilm von PE mit zwei Querkerben bedeckt, von denen eine eine wellige Linie hat. Ein durchsichtiger Film wird auf dem durchsichtigen Schutzfilm gezeigt, der sich zeigt, wie man den Film von der Oberfläche des Flecks entfernt. Die Dimensionen sind 100 × 140 Mm.

Pharmachologic-Wirkung

Pharmakologische Handlung - antientzündlicher lokaler, schmerzlindernder Vorortszug.

Pharmacodynamics

Voltaren® in der Form eines Transdermal-Flecks ist die Grundlage mit der angewandten klebenden Schicht, die diclofenac enthält, der schmerzlindernde und antientzündliche Eigenschaften ausgesprochen hat. Die Mechanismen der diclofenac Handlung basieren auf der Hemmung der PG-Synthese. Pflaster Voltaren® stellt antientzündliche und schmerzlindernde Handlung an der Seite der Anwendung zur Verfügung, Schmerzsyndrom beseitigend und mit dem entzündlichen Prozess verbundene Schwellung reduzierend.

Pharmacokinetics

Absorption und Vertrieb im Körper. Der Betrag von diclofenac absorbiert systematisch vom Voltaren® Fleck innerhalb von 24 Stunden ist dem ähnlich, wenn ein gleichwertiger Betrag von Voltaren® Emulgel® (1-%-Gel für den Außengebrauch) verwendet wird. 99.7 % von diclofenac binden zu Serumsproteinen, hauptsächlich - zu Albumin (99.4 %).

Beseitigung. Die Gesamtsystemabfertigung von diclofenac von Plasma ist (263 ± 56) ml / Minute.

Der EndT1 / 2 in Plasma ist 1-2 Stunden. Vier metabolites, einschließlich zwei aktiver, haben auch kurzen T1 / 2 - 1-3 Stunden. Ein metabolite - 3 '-hydroxy-4 '-methoxydiclofenac - haben eine längere Halbwertzeit jedoch, ist untätig. Diclofenac und sein metabolites sind excreted hauptsächlich mit dem Urin.

In Patienten mit der verschlechterten Nierenfunktion kommt kein cumulation von diclofenac und seinem metabolites vor. In Patienten mit chronischer Leberentzündung oder undi-ersetzter Zirrhose folgen die Kinetik und der Metabolismus von diclofenac demselben Muster wie in Patienten, die Lebererkrankung nicht haben. Vorklinische Studien haben die Sicherheit des Rauschgifts gezeigt.

Anzeigen

Schmerz im Rücken mit entzündlichen und degenerativen Krankheiten des Stachels (radiculitis, osteoarthrosis, Hexenschuss, Ischias);

Schmerz in den Gelenken (Gelenke der Finger, Knie, usw.) mit rheumatischer Arthritis, osteoarthritis;

Schmerz in Muskeln (wegen Ausdehnens, Überbeanspruchung, blauer Blaue, Verletzungen);

Entzündung und Schwellung von weichen Geweben und Gelenken wegen Verletzungen und rheumatischer Krankheiten (tendovaginitis, bursitis, Verletzungen von periarticular Geweben).

Gegenindikationen

Überempfindlichkeit zu diclofenac oder anderen Bestandteilen des Rauschgifts;

Neigung zum Ereignis von Angriffen eines Bronchialasthmas, Hautausschläge oder scharfen rhinitis an der Anwendung von Azetylsalizylsäure oder anderem NSAIDs;

Schwangerschaft (III Vierteljahr);

Verletzung der Integrität der Haut im Platz des angeblichen Klebens des Flecks;

Stillen;

das Alter von Kindern (bis zu 15 Jahre).

Mit der Verwarnung: hepatischer porphyria (Verärgerung); ätzende und Geschwürverletzungen der Magen-Darm-Fläche; strenge Verletzungen der Leber und Nieren; chronisches Herzversagen; Bronchialasthma; älteres Alter.

Schwangerschaft und Laktation

Der Gebrauch des Rauschgifts in schwangeren Frauen ist nicht studiert worden, so sollte der Transdermal-Fleck Voltaren® nicht während Schwangerschaft besonders im dritten Vierteljahr wegen der Möglichkeit verwendet werden, den Ton der Gebärmutter und / oder Frühverschluss des arteriellen Kanals des Fötus zu senken.

Studien in Tieren haben keine direkten oder indirekten nachteiligen Auswirkungen auf Schwangerschaft, Geburt, embryonische und postembryonische Entwicklung offenbart.

Es gibt keine Daten auf dem Durchdringen des Rauschgifts in Brustmilch, so wird der Transdermal-Fleck Voltaren® für das Stillen nicht empfohlen.

Nebenwirkungen

Unerwünschte Reaktionen werden durch gemäßigt ausgedrückte und vorübergehende Hautmanifestationen am Platz der Fleckanwendung hauptsächlich charakterisiert.

Sehr seltene Manifestationen (<1/10000)

Lokale Reaktionen: pustelartige Ausbrüche.

Systemreaktionen: verallgemeinerter Hautausschlag; allergische Reaktionen (urticaria, Überempfindlichkeit - angioedema, Asthmaanfälle, bronchospastic Reaktionen), Lichtempfindlichkeitsreaktionen.

Selten (1 / 10000, <1/1000)

Lokale Reaktionen: Bullous-Hautentzündung.

Häufige Ereignisse (1 / 100, <1/10)

Lokale Reaktionen: Erythema, Hautentzündung, incl. Kontaktdermatitis (Symptome - erythema, pruritus, Schwellung des behandelten Bereiches der Haut, des Ausschlags, papules, vesicles, sich abschälend), Ekzem.

Wechselwirkung

Der Fleck von Voltaren® kann die Wirkung von Rauschgiften diese Ursachenlichtempfindlichkeit erhöhen.

Die klinisch bedeutende Wechselwirkung mit anderen Rauschgiften wird nicht beschrieben.

Das Dosieren und Verwaltung

Äußerlich, in der Form von Anwendungen auf der Haut.

Erwachsene und Jugendliche, die älter sind als 15 Jahre: Der Transdermal-Fleck Voltaren® wird auf der Haut über den schmerzhaften Bereich seit 24 Stunden geklebt. Nur 1 Fleck wird innerhalb von 24 Stunden erlaubt.

Transdermal flicken Voltaren® 30 Mg / Tag (140 cm2) wird entworfen, um an große schmerzhafte Bereiche zu kleben.

In der Behandlung von weichen Gewebeverletzungen wird der transdermal Voltaren® Fleck nicht mehr als 14 Tage, und in der Behandlung des Muskels und der gemeinsamen Krankheiten - nicht mehr als 21 Tage verwendet, wenn es spezielle Empfehlungen vom Arzt nicht gibt.

Wenn es keine Verbesserung im Zustand nach 7 Tagen und mit einem Verfall des Wohlbehagens gibt, ist es notwendig, einen Arzt zu befragen.

Kinder. Es wird nicht empfohlen, den Voltaren® Fleck in Kindern im Alter von 15 Jahren zu verwenden.

Der Ältliche. Ähnlich der Methode der Verwaltung und Dosen für Erwachsene.

Überdosis

Äußerst niedrige Systemabsorption von Wirkstoffen und Dosierungsform des Rauschgifts mit der Außenanwendung machen eine Überdosis fast unmöglich.

spezielle Instruktionen

Fleck von Transdermal Voltaren ® sollte nur an die intakte Haut geklebt werden, Kontakt mit offenen Wunden vermeidend. Erlauben Sie dem Rauschgift nicht, in die Augen und Schleimhäute einzugehen.

Wenn man transdermal Voltaren® Fleck für den zu langen verwendet, kann die Möglichkeit, nachteilige Systemreaktionen zu entwickeln, nicht ausgeschlossen werden. Mit dem zusätzlichen Gebrauch anderer Dosierungsformen von diclofenac sollte sein quantitativer Inhalt im Pflaster in Betracht gezogen werden, um die maximale tägliche Dosis von diclofenac (150 Mg / Tag) nicht zu überschreiten.

Einfluss auf die Fähigkeit des Fahrens des Motortransports und Managements von Mechanismen. Betrifft nicht.

Form des Problems

Fleck von Transdermal, 15 Mg / Tag (Bereich 70 cm2). Durch 2, 5, 7 oder 10 Flecke in einem Paket von Alufolie. Auf einem Paket stellt die Informationen von Abteilungsmarkierungen oder kleben ein Etikett auf, auf das die Informationen von dieser Abteilung gestellt werden. Das Paket wird in einen Pappkasten gelegt.

Fleck von Transdermal, 30 Mg / Tag (Bereich 140 cm2). Für 2, 5, 7 oder 10 Flecke in einer Alufolientasche mit der Schwirrenschlossschnalle für die wiederholte Öffnung. Auf einem Paket stellt die Informationen von Abteilungsmarkierungen oder kleben ein Etikett auf, auf das die Informationen von dieser Abteilung gestellt werden. Das Paket wird in einen Pappkasten gelegt.

Bedingungen der Erlaubnis von Apotheken

Ohne Rezept.

Lagerungsbedingungen

Bei einer Temperatur nicht höher als 25 ° C, im ursprünglichen Verpacken.

Behalten Sie ausser der Reichweite von Kindern.

Bordleben

2 Jahre.

Verwenden Sie nach dem auf dem Paket gedruckten Verfallsdatum nicht.