Gebrauchsanweisung: Foradil Combi

Aktive Substanz: Budesonide + Formoterol

ATX Code R03AK07 Budesonide + Formoterol

Gruppe von Pharmacotherapeutic:

Kombinationsmittel von Bronchodilator (beta2-agonists auswählender glucocorticosteroid + lokal) [Beta-Adrenergic agonist in der Kombination]

Die nosological Klassifikation (ICD-10)

J44 Andere chronische hemmende Lungenkrankheit

Allergische Bronchitis, Bronchitisasthma, Asthmatische Bronchitis, Keuchenbronchitis, ist Bronchitis eine hemmende, Bronchienkrankheit, Kürze des Auswurfs in akuten und chronischen Atmungskrankheiten, Hustens in entzündlichen Krankheiten der Lunge und bronchus, des Umkehrbaren Luftstromhindernisses, der Umkehrbaren hemmenden Wetterstreckenkrankheit, der Hemmenden Bronchitiskrankheit, der Hemmenden Lungenkrankheit, der Hemmenden Bronchitis, der Spastischen Bronchitis, der Chronischen Lungenkrankheit, der Chronischen nichtspezifischen Lungenkrankheiten, der Chronischen hemmenden Lungenkrankheit, der Chronischen hemmenden Bronchitis, der Chronischen hemmenden Wetterstreckenkrankheit, der Chronischen hemmenden Lungenkrankheit, der Einschränkenden Lungenpathologie

J45 Asthma

Asthma physische Anstrengung, Status asthmaticus, Bronchialasthma, Asthmalungenfluss, Bronchialasthma mit dem Hindernis der Auswurfentladung, Bronchialasthma schwere Ströme, Bronchialasthma physische Anstrengung, hypersekretorisches Asthma, Hormonabhängige Form des Bronchialasthmas, Erleichterung von Asthmaanfällen in Bronchialasthma, Nichtallergischem Asthma, nächtlichem Asthma, Verärgerung des Asthmas, der Asthmaanfälle, der Endogenen Formen des Asthmas, Nachtasthmas, Hustens mit Bronchialasthma

Zusammensetzung

Kapseln mit Puder für die Einatmung gehen unter

Kapseln von Formoterol 1 Kappen.

aktive Substanz:

Formoterol fumarate dihydrate 12 Mg

excipient: Milchzuckermonohydrat - 25 Mg

Kapselschale: Gelatine, 100 % - 49 Mg

Kapseln von Budesonide 1 Kappen.

aktive Substanz:

budesonide 200 mcg

400 mcg

Excipients: Milchzuckermonohydrat - 24.77 / 24.54 Mg

Kapselschale

Kappe: Eisenoxid rot (E172) - 0.086 / 0.12 %, M / M; Titandioxyd (E171) - 2 / 2.46-%-M / M; schwarzes Eisenoxid (E172) - 0 / 0.075 % w / w; karminrotes Färbemittel (Ponceau 4R) - 0 / 0.04-%-M / M; Wasser - 15 / 14.5-%-M / M; Gelatine - 83 / 82.8-%-M / M

Unterkunft: Wasser - 14.5 / 14.5 %, M / M; Gelatine - 85.5 / 85.5-%-M / M

Pharmakologische Eigenschaften
Wirkung von Pharmachologic

antientzündlich, bronchodilatory, antiallergisch.

pharmacodynamics

antientzündlich, bronchodilatory, antiallergisch, immunosuppressive, glucocorticoid, 2-agonists Beta.

Das Dosieren und Verwaltung

Einatmung, nur mit der Hilfe eines speziellen Geräts - Aerolayzera, der im Paket kommt. Formoterol und budesonide sind für die Einatmungsanwendung beabsichtigt - Vorbereitungen sind Kapseln mit Puder für die Einatmung.

Formoterol und budesonide sollten individuell, die niedrigste wirksame Dosis vorgeschrieben werden.

Nach dem Erreichen der Kontrolle von Asthmasymptomen während der Therapie mit formoterol ist notwendig, um die Möglichkeit zu denken, allmählich die Dosis zu reduzieren. Das Reduzieren formoterol Dosis wird unter der regelmäßigen medizinischen Aufsicht ausgeführt.

Gegen die Kulisse des sich verschlechternden Asthmas nicht behandelter formoterol oder Änderung die Dosis des Rauschgifts. Formoterol sollte für die Erleichterung von akuten Asthmaanfällen nicht verwendet werden.

Wenn das Ausführen der Behandlung mit einem Einatmungsgerät die Dosis zu Dosen progressiv ausgesucht sein muss, die genügend sind, um therapeutische Wirkung aufrechtzuerhalten.

Budesonide + formoterol

Die einleitende Einatmung von β-adrenomimetic dehnt die Bronchien aus, verbessert den Fluss von budesonide in den Wetterstrecken und erhöht seine therapeutische Wirkung, so wird die Wartungsbehandlung des Asthmas und COPD in der folgenden Folge geführt:

- Einatmung von formoterol;

- Einatmung von budesonide.

Erwachsene

1. Die Dosis von formoterol für die regelmäßige Wartungstherapie - 12-24 mcg (Inhalt von 1-2 Kapseln.) 2mal pro Tag.

Überschreiten Sie die maximale empfohlene Dosis für Erwachsene des Rauschgifts (48 Mg / Tag) nicht.

Vorausgesetzt, dass die maximale tägliche Dosis von formoterol 48 Mg nötigenfalls ist, außerdem kann 12-24 Mg / Tag für die Erleichterung von Asthmasymptomen verwendet werden. Wenn Sie zusätzliche Dosen des Rauschgifts verwenden müssen, hört auf, episodisch zu sein (eg, öfter werdend, als zwei Tage pro Woche), der Patient sollte einen Arzt für die Rücksicht der Behandlungsänderung befragen, weil das eine Verschlechterung des Krankheitskurses anzeigen kann.

2. Die minimale Dosis von budesonide pro Kapsel ist 200 Mg. Es sollte das Rauschgift nicht vorgeschrieben werden, wenn Sie eine einzelne Dosis von weniger als 200 Mikrogramm verwenden wollen. In erwachsenen Patienten mit Asthma wird milde Behandlung mit einer minimalen wirksamen Dosis von 200 Mg / Tag begonnen. Unterstützende budesonide Dosis für Erwachsene - 400-800 Mg / Tag in 2 geteilten Dosen (200-400 Mg 2mal pro Tag).

Während der Verärgerung des Asthmas während der Übertragung des Patienten mit dem Gebrauch von Dosierungsformen GCS mündlich zum eingeatmeten oder der Dosisverminderung der Dosierung formt sich GCS für mündlichen budesonide kann an einer Dosis von 1600 Mg / Tag im Empfang 2-4 verwaltet werden.

Kinder 6 Jahre alt

1. Die Dosis von formoterol für die regelmäßige Wartungstherapie ist 12 Mg 2mal pro Tag. Die maximale empfohlene Dosis - 24 Mg / Tag.

2. Ohne klinische Erfahrung auf dem Gebrauch in Kindern sollten weniger als 6 Jahre von budesonide nicht Patienten in dieser Altersgruppe verwaltet werden.

Die Behandlung von Kindern mit mildem Bronchialasthma sollte mit einer Dosis von 200 Mg / Tag anfangen.

die Budesonide-Dosis für die regelmäßige Wartungstherapie ist 100-200 Mg 2mal pro Tag. Nötigenfalls kann die Dosis von budesonide zu einem Maximum - 800 Mg / Tag vergrößert werden.

Spezielle geduldige Gruppen

Verschlechterte Nierenfunktion. Keine Daten auf der Notwendigkeit, die Dosis in Patienten mit der verschlechterten Nierenfunktion zu korrigieren. Gestützt auf pharmacokinetic budesonide, wenn verwendet, innen kaum, den solche Patienten die Körperaussetzung des Rauschgifts klinisch bedeutend ändern können.

Anomale Lebernfunktion. Keine Daten auf der Notwendigkeit, die Dosis in Patienten mit der verschlechterten hepatischen Funktion, jedoch, budesonide abgeleitet in erster Linie durch die Leber zu korrigieren. Im Zusammenhang mit diesem Rauschgift sollte mit der Verwarnung in Patienten mit der verschlechterten strengen Lebernfunktion verwendet werden. Patienten mit der verschlechterten Leber fungieren milde oder gemäßigte Strenge, um kaum den Einfluss des Rauschgifts bedeutsam zu ändern, die pharmacokinetic Rahmen für budesonide, wenn verwaltet, in Betracht ziehend.

Ältliche Patienten (mehr als 65 Jahre). Keine Informationen über die Notwendigkeit der Korrekturendosis in Patienten mehr als 65 Jahre.

Instruktionen für die Einatmung

Um richtige Anwendung des Rauschgifts zu sichern, sollten die Krankenschwester oder der Arzt die geduldige richtige Technik unterrichten, einen Inhalationsapparat zu verwenden; klären Sie, dass die Gebrauchkapseln mit Puder für die Einatmung nur durch Aerolayzera sein sollten; warnen Sie den Patienten, dass die Kapseln für die Einatmung beabsichtigt sind, verwenden nur und sind nicht beabsichtigt, um geschluckt zu werden. In Kindern und Jugendlichen sollten eingeatmeter budesonide und formoterol unter der erwachsenen Aufsicht sein. Stellen Sie sicher, dass das Kind die Einatmungstechnik richtig durchführt.

Es ist wichtig, den Patienten zu warnen, dass die Zerstörung von kleinen Stücken von gallertartigen Kapseln von Gelatine infolge der Einatmung in den Mund oder Hals kommen kann. Um dieses Phänomen auf ein Minimum zu reduzieren, durchstoßen Sie die Kapsel 1 noch einmal nicht.

Um eine Kapsel von der Blase wegzunehmen, lassen sich sofort vor der Anwendung verpacken (siehe. Auch Gebrauchsanweisungen Aerolayzera).

Spülen Sie den Mund mit Wasser, nachdem die Einatmung von budesonide Verärgerung des Mundes und Halses hat verhindern, sowie die Gefahr von nachteiligen Körperereignissen reduzieren können.

Es gibt anekdotische Berichte der zufälligen Nahrungsaufnahme von Kapseln des Rauschgifts völlig. Die meisten dieser Fälle werden mit der Entwicklung von nachteiligen Ereignissen nicht vereinigt. Eine Krankenschwester oder Arzt sollten die geduldige richtige Technik des Rauschgifts besonders unterrichten, nachdem die Einatmung des Patienten nicht atmet, kommt Verbesserung.

Gebrauchsanweisungen Aerolayzera

1. Es ist notwendig, die Kappe von Aerolayzera zu entfernen.

2. Es ist hart, Aerolayzer die Basis zu halten und das Mundstück in der Richtung auf den Pfeil zu drehen.

3. Legen Sie die Kapsel in eine Zelle, die an Grundaerolayzera gelegen ist (es hat eine Kapselgestalt). Beachten Sie, dass das Entfernen der Kapsel vom Blasensatz sofort vor der Einatmung sein sollte.

4. Drehen Sie sich das Mundstück sollte geschlossener Aerolayzer sein.

5. Halten Sie Aerolayzer ausschließlich vertikale Position, 1mal sollte vor dem Ende der blauen Knöpfe auf den Seiten stoßen. Dann lassen Sie sie gehen.

Bemerken. In dieser Bühne, durch das Durchstechen davon kann die Kapsel brechen, so dass kleine Stücke in die Gelatine, den Mund oder den Hals fallen können. Da Gelatine essbar ist, wird sie keinen Schaden verursachen. Zur Kapsel wird nicht völlig zerstört, sie sollte den folgenden Anforderungen entsprechen: Die Kapsel mehr als 1mal nicht zu durchstoßen; die Lagerungsregeln zu erfüllen; das Entfernen der Kapsel von der Blase bis sofort vor der Einatmung.

6. Es ist notwendig, ein volles Ausatmen zu machen.

7. Es ist notwendig, das Mundstück in Ihren Mund zu nehmen und freundlich den Kopf zurück zu kippen. Dicht gewickelt um das Mundstück mit seinen Lippen, um sogar einen schnellen, tiefen Atem so viel wie möglich zu machen. Es muss ein charakteristischer rasselnder Ton sein, der durch die Folge der Kapsel und das Pudersprühen erzeugt ist. Wenn es keinen charakteristischen Ton gibt, sollte es offener Aerolayzer sein und sehen, was mit der Kapsel geschehen ist. Vielleicht wird sie in einer Zelle durchstochen. In diesem Fall müssen Sie die Kapsel sorgfältig entfernen. In keinem Fall sollte nicht versuchen, die Kapsel durch wiederholte Klapse auf den Seiten der Taste Aerolayzera zu veröffentlichen.

8. Wenn der charakteristische durch die Einatmung hervorgebrachte Ton, Sie Ihren Atem so lange wie möglich halten müssen. Zur gleichen Zeit sollte es das Mundstück aus seinem Mund entfernen. Dann strömen Sie aus. Öffnen Sie Aerolayzer und sehen Sie nicht ist dort in einem Kapselpuder geblieben. Wenn die Kapsel Puder geblieben ist, tun Sie die in Paragrafen 6-8 beschriebenen Schritte nochmals.

9. Nach dem Einatmungsverfahren müssen Sie Aerolayzer öffnen, die leere Kapsel, das nahe Mundstück und die Kappe von Aerolayzer entfernen.

Sorge Arolayzerom: Den Puderrückstand zu entfernen, sollte mit einem Mundstück und einer Zelle mit einem trockenen Stoff gewischt werden. Sie können auch eine weiche Bürste verwenden.

Ausgabenform

Kapseln mit Puder für die Einatmung gehen unter. Auf 10 Kappen. formoterol 12 mcg in Blase. Auf 10 Kappen. budesonide 200 mcg oder 400 in der Blase. Auf 6 bl Kapseln mit formoterol und 6 bl Kapseln mit budesonide mit dem Gerät für die Einatmung (Aerolayzer) in einem Kartonkasten.

Bedingungen der Versorgung von Apotheken

Auf der Vorschrift.

Lagerungsprodukt

In einem trockenen Platz bei einer Temperatur nicht höher als 25 ° C.

Behalten Sie ausser der Reichweite von Kindern.

Lagerfähigkeit

2 Jahre.

Verwenden Sie außer dem auf dem Paket gedruckten Verfallsdatum nicht.