FAQ: Sprache im Internet

6 Tatsachen über die Transformationen, die mit der Sprache unter dem Einfluss von neuen Nachrichtenwerkzeugen stattgefunden haben

Sehen Sie zu ein lebender Gegenstand, ist Linguisten interessant, die selten damit konfrontieren. Sie lieben, tote Sprachen zu studieren, die in gutem Zustand sind. Und plötzlich waren alle Sprachen von etwas Schrecklichem geschehen: Sie wurden in eine völlig neue Umgebung - Nachrichtenbedingungen gelegt. Aber es hat sich herausgestellt, dass die Nachrichtenbedingungen von aktiven die Sprache in der Weise betreffen, wie es arbeitet.

• 1. Über eine Zwischenform der Sprache

Fast alle großen Sprachen, auf denen wir sprechen, haben Transformationen erlebt, so dass die meisten Menschen angefangen haben, über den Verfall der Sprache zu sprechen. Sie können es sicher Korruption nennen, aber es ist eine emotionale Bewertung, aber ist in Wirklichkeit Sprachanpassung an ungewöhnliche Bedingungen. Was ist in Bezug auf das Internet ungewöhnlich? Während seiner langen Geschichte hat Menschheit zwei Formen der Sprache, die zwei Formen der Kommunikation entwickelt: schriftlich und mündlich. Außerdem wird die mündliche Form zum Dialog gezogen, es war ursprünglich sofort, der, nicht gespart verschwindet, und deshalb Menschheit geschafft, mehr zu erfinden, und Form geschrieben hat, in der es seit langem versorgt werden kann. Aber die schriftliche Form neigt zu Monologromanen, Merkzetteln und so weiter. Heute im Internet befassen wir uns mit der schriftlichen Form der Sprache. Jedoch durch das Schreiben etwas ist etwas abgereist, weil wir auf den Schlüsseln schlagen, und plötzlich etwas auf dem Schirm erscheint. Es ist eine besondere Weise, weil gewöhnlich der Brief oder gezogen, oder das Kratzen zu schreiben, und hier gab es einen verschiedenen Weg ihrer Generation. Aber am wichtigsten, was wir durch die Augen der Rede und diese formelle geschriebene Sprache viel wie Verbalsubstantiv - in Bezug auf Strukturen und Vokabular wahrnehmen. Das ist überraschend, weil es eine Zwischenform gab, und es dialogical ist.

• 2. Über das Ändern im Schreiben der Sprache

Es, ist natürlich, nicht alle online, weil es einige korporative Seiten gibt, hat die Website des Präsidenten, wo es eine traditionelle geschriebene Sprache ist. Obwohl es Anmerkungen, so auch geben kann, gibt es einen Dialog. Aber das so genannte Unterhaltungsonline - Chatzimmer, der blogosphere, die sozialen Netze - schreiben ständig Dialog. Außerdem gilt das nicht nur für das Internet, weil heute der Computer langsam durch den Wegrand geht, wird unwesentliches Instrument der Kommunikation und Smartphones, die Telefone waren, die heute größtenteils für das Schreiben, nicht mündlich, dieses Telefon, im Allgemeinen - Was Quatsch verwendet sind. Und wie betrifft das die Sprache? Es scheint, schriftliche Rede zu sein, versetzen mündlich: In vielen Situationen, wo wir vorher wörtlich kommuniziert haben, kommunizieren wir jetzt schriftlich. Sogar in demselben Zimmer sitzend, teilt der Personal häufig SMS statt des gerade Gespräches zu einander. Aber während das Schreiben des Siegs nicht überzeugend und allgemein zweifelhaft war. Weil diese geschriebene Sprache des Internets und der SMS solcher Korrosion ausgesetzt hat, obwohl es auch ein Wort geschätzt wird, wird es immer mehr orality. Wir sehen, dass, einerseits, es die Vergrößerung des Schreibens andererseits gibt - ändert sich geschriebene Sprache und wird im Wesentlichen mündlich.

• 3. Über emoticons und einen strikeout

Es hat sich herausgestellt, dass die Fonds, die wir gewöhnt werden, nicht genug sind, um die Funktion der Rede durchzuführen. Während der Rede gestikulieren wir, lächeln oder, umgekehrt, stirnrunzelnd, den Ton ändernd, der am Begleiter auf verschiedene Weisen arbeitet. Bei diesem Schreiben werden wir beraubt. So wird das Schreiben weniger emotional, und der Dialog sehr gefühlt. Das Internet hat begonnen, sich verschieden formell zu entwickeln, bedeutet, den Mangel an der Tongebung, dem Lächeln und den anderen zu ersetzen. Sie sind im Allgemeinen, sind allen bekannt, am berühmtesten - es lächelt. Smiley - das ist unser Lächeln. Es gibt weniger offensichtliche Dinge, die auch zum Beispiel sehr interessant sind, ist strikethrough im Internet erschienen. Es würde scheinen, strikethrough war immer dort, aber bevor wir ausgestrichen haben, so dass es nicht gesehen werden konnte. Heute können Sie die Löschtaste verwenden d. h. gerade löschen, was wir falsch geschrieben haben, oder was wir Gesprächspartner nicht herunterkommen wollen. Und das Internet ist eine Linie dadurch bleibt prominent, setzt fort, an der Kommunikation teilzunehmen, und macht geschriebene Sprache mehrdimensional, weil das ausgestrichen wird, noch besteht nur in einer speziellen Dimension. Zum Beispiel wird es sein Gesprächspartner gedacht, den er scheint zu verbergen. So hat sich das Schreiben im Internet erwiesen, mehrdimensional zu sein. Viele haben es als ein Schaden gesehen, aber wenn es Korruption ist, dann zur gleichen Zeit formelle Mittel und die Bereicherung des Schreibens bereichernd. Um Fähigkeit dazu zu verbessern, Sprache zu erfahren - kaufen Cogitum, Semax, Piracetam, Phenotropil und Picamilon.

• 4. Über das Spiel im Internet

Es gibt viele verschiedene Methoden und Techniken, um die Sprache zu ändern, um es mehr wörtlich zu machen. Vielleicht ist das folgende am wichtigsten. Im Internet gibt es viele, es würde scheinen, ist absolut sinnloses Zeug, Aussprüche, die klare kommunikative Funktion nicht tragen, aber eine Lebensfunktion des Spiels durchführen. Und es stellt sich heraus, dass das Spiel ist, auch in erster Linie charakterisiert Sprache, weil es den Gesprächspartnern bringt. Und zahlreiche Experimente im Internet, wo, sagen wir, die Briefe statt Zahlen oder verwendeter Rätsel verwendet werden, dienen, um die geschriebene Sprache wiederzubeleben, es machend, mehr Spiel und so einen Dialog auf dem Modell der Kommunikation zu bilden, ist mündlich und nicht ein schriftlicher Monolog.

• 5. Über Zeichen in der Schule

Die sehr helle Entsprechung der heutigen Internetähnlichkeit kann von Zeichen in der Schule im Klassenzimmer werfen, als die Studenten auf einer Platte von Papier kleine Zeichen geschrieben haben, und es einer E-Mail, wo der komplette Text der präsentierten Kommunikation ähnlich ist. Aber es war ein sehr schmales Spielraum, wirklich, nach der Lehre, diesem Zeichen und, hat und im Internet Schleudersitz betätigt, alles bleibt. So sind wir zu etwas völlig Neuem gekommen, haben wir in dieser strengen Zweiteilung gesehen die strenge Opposition von zwei Typen der Sprache und den zwei Formen der Kommunikation, hat eine neue, komplizierte, vereinigte Form angebaut. Wir müssen verstehen, dass technischer Fortschritt auch zum Computer besteht, und es auch die Form geändert hat. Zum Beispiel hat das Erscheinen von Tonbandgeräten und anderen Aufnahmengeräten erlaubt, die Sprache seit langem zu behalten. Das Äußere der Telefonrede hat erlaubt, großer Raum zu reisen, aber es hat die Essenz der Rede nicht geändert. Ein Computer heute und noch neuere technische Mittel haben die Essenz geändert: Sie haben die Grenze zwischen der mündlichen und schriftlichen Kommunikation gelöscht.

• 6. Über die wissenschaftliche Studie der Sprache

Die Wissenschaft, die die Sprache des Internets, diese neuen Formen der Sprachexistenz studiert, gerade gebildet. Deshalb, kein herkömmlicher Verstand in heutigen Wissenschaftlern tun nicht. Aber neue Begriffe zum Beispiel präsentierend, sind die Engländer eine wunderbare Begriffkyberpragmatik erschienen. Und das sollte natürlich studiert werden. Es ist offensichtlich, dass bestimmte Phänomene auf der Sprache und dem Internet seit einer kurzen Zeit bestehen. Zum Beispiel schreibt sich das Spiel ein das Spiel mit lateinischen und Kyrillischen und anderen "Missbildungen" ist sehr kurz erschienen, und erscheinen Sie nicht mehr. Aber die gesamte Tendenz ist sicher dort, und wir können uns noch nicht belaufen, wie man unsere Möglichkeit entwickelt.

Es ist eine große Situation, wenn ein Linguist nicht das leichte Aussehen an seinem Gegenstand ist, der schon lange gestorben ist, oder mindestens ein Stall lebt und so, und versuchend, mit der sich ändernden Sprache Schritt zu halten. Außerdem wird die Sprache vor unseren Augen, und sehr schnell geändert. Das ist eine völlig neue Umgebung, und ich denke, dass heute eines der Hauptziele des Linguisten ist, ist ziemlich primitiv - es ist gerade ein Fixieren dieser Phänomene. Und dann müssen sie versuchen zu dolmetschen, und diese Situation stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit verbindlichen Begriffen der Kommunikation und Sprachänderungen zur Verfügung, weil, wenn wir die Änderungen in der Sprache studieren, es gewöhnlich für die Ursache nicht sehr interessiert wird. Wir befestigen gerade, was sich in die Sprache geändert hat. Und eines der wichtigsten Sprachprobleme bezüglich nicht nur dieser Bereich, aber im Allgemeinen soll der sich ändernde Gegenstand - weil sich die russische Sprache nicht nur im Internet ändert - versuchen, die Änderungen in der Sprache mit den Außenänderungen zu verbinden, die sie verursachen. Linguisten sind die einzige Studie.